SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 287 | Next

Gaskell, Elizabeth Cleghorn, 1810-1865

"ë — Volume 1"


[Voila donc Pierre devenu moine!]
"Mais _Pierre_ [il] avait en lui un principe qui l'empechait de rester
long-temps inactif, ses idees, sur quel sujet _qu'il soit_ [que ce
fut] ne pouvaient pas etre bornees; il ne lui suffisait pas que lui-
meme fut religieux, que lui-meme fut convaincu de la realite de
Christianisme (sic), il fallait que toute l'Europe, que toute l'Asie,
partageat sa conviction et professat la croyance de la Croix. La
Piete [fervente] elevee par la Genie, nourrie par la Solitude, _fit
naitre une espece d'inspiration_ [exalta son ame jusqu'a
l'inspiration] _dans son ame_, et lorsqu'il quitta sa cellule et
reparut dans le monde, il portait comme Moise l'empreinte de la
Divinite sur son front, et _tout_ [tous] reconnurent en lui la
veritable apotre de la Croix.
"Mahomet n'avait jamais remue les molles nations de l'Orient comme
alors Pierre remua les peuples austeres de l'Occident; il fallait que
cette eloquence fut d'une force presque miraculeuse _qui pouvait_
[presqu'elle] persuad_er_ [ait] aux rois de vendre leurs royaumes
_afin de procurer_ [pour avoir] des armes et des soldats _pour aider_
[a offrir] a Pierre dans la guerre sainte qu'il voulait livrer aux
infideles. La puissance de Pierre [l'Hermite] n'etait nullement une
puissance physique, car la nature, ou pour mieux dire, Dieu est
impartial dans la distribution de ses dons; il accorde a l'un de ses
enfants la grace, la beaute, les perfections corporelles, a l'autre
l'esprit, la grandeur morale.


Pages:
275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299