SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 288 | Next

Gaskell, Elizabeth Cleghorn, 1810-1865

"ë — Volume 1"

Pierre donc etait un homme petit, d'une
physionomie peu agreable; mais il avait ce courage, cette constance,
cet enthousiasme, cette energie de sentiment qui ecrase toute
opposition, et qui fait que la volonte d'un seul homme devient la loi
de toute une nation. Pour se former une juste idee de l'influence
qu'exerca cet homme sur les _caracteres_ [choses] et les idees de son
temps, il faut se le representer au milieu de l'armee des croisees
dans son double role de prophete et de guerrier; le pauvre hermite,
vetu _du pauvre_ [de l'humble] habit gris est la plus puissant qieun
roi; il est entoure _d'une_ [de la] multitude [avide] une multitude
qui ne voit que lui, tandis qui lui, il ne voit que le ciel; ses yeux
leves semblent dire, 'Je vois Dieu et les anges, et j'ai perdu de vue
la terre!'
"_Dans ce moment le_ [mais ce] pauvre _habit_ [froc] gris est pour lui
comme le manteau d'Elijah; il l'enveloppe d'inspiration; _il_ [Pierre]
lit dans l'avenir; il voit Jerusalem delivree; [il voit] le saint
sepulcre libre; il voit le Croissant argent est arrache du Temple, et
l'Oriflamme et la Croix rouge sont etabli a sa place; non-seulement
Pierre voit ces merveilles, mais il les fait voir a tous ceux qui
l'entourent; il ravive l'esperance et le courage dans [tous ces corps
epuises de fatigues et de privations].


Pages:
276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300